Kakemonsens diskusjonsforum

tilbake

- RE: Belgiske vafler

Sendt av: brusla Sendt: 12:24:35, 17. april 2006
Kanskje brusselvaflene som ligger inne her kan være et alternativ ?

Svare

- RE: RE: Belgiske vafler

Sendt av: Eline Sendt: 18:16:52, 11. april 2006
Denne er kjempegod! Vi lager den på Nervik, butikken jeg jobber på, og det er rågodt. Strø melis på, eller ha på rømme og syltetøy

Svare

- RE: Belgiske vafler

Sendt av: Oddny Sendt: 21:09:38, 6. august 2005
Hvis du tør å ta en sjanse, har jeg oversatt en oppskrift her og nå, og altså ikke prøvd.

Basisen er en søt og fet gjærdeig. Denne fant jeg ved Google- søk på gaufres, som de heter i Belgia. Der er de enda bedre enn i København!! Her er originalen i tilfelle du kan fransk, med norske ord bak:

Ingrédients :

500 grammes de farine /hvetemel
3 oeufs /egg
75 grammes de sucre /sukker
2 sachets de sucre vanillé /2 poser- tja-et par-tre teskjeer..
½ litre d'eau /vann
½ litre de lait /melk
1 sachet de levure de boulanger /en pose gjær tørrgjær
100 grammes de beurre /smør-det skal nok være smeltet.

Instructions :

Battre la farine, les jaunes d'oeufs, le sucre le lait et l'eau dans une terrine pendant au moins 5 minutes.

/Skill eggene. Visp mel, tørrgjær, eggeplommer, sukker, melk og vann i en bolle i minst 5 minutter.

Ajouter la levure. /her står det tilsett gjæren, men som du ser tror jeg det er best at den has i med det samme.

Laisser reposer 30 minutes. La hvile i 30 minutter.

Incorporer les blancs battus en neige./Pisk eggehvitene stive og tilsett dem forsiktig.

/Det står ikke noe om hvordan konsistensen blir, så jeg vet ikke om du må trille en klump og trykke ut i passelig størrelse eller om den kan øses i vaffeljernet.

Lykke til hvis du tør å prøve denne!



Svare

 Belgiske vafler

Sendt av: Camilla Sendt: 16:27:19, 6. august 2005
Var i København og spiste Belgiske vafler med soft is. Har noen oppskrift på de, de var så utrolig gode...

Svare